| HDR10+ | 69.19 ГБ | Профессиональный (дублированный) R5 (более полный перевод) | Профессиональный (дублированный) Blu-Ray | Профессиональный (многоголосый закадровый) BBC Saint-Petersburg | Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов | Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов | Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин | Авторский (одноголосый закадровый) Д. Пучков |  |
| BDRip | 2.9 ГБ | Авторский (одноголосый, закадровый) // Дмитрий "Goblin" Пучков |  |
| BDRip-AVC | 2.53 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) |  |
| BDRip 720p | 7.39 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) (два варианта) |  |
| BDRip | 1.46 ГБ | Дублированный |  |
| BDRip (1080p) | 13.53 ГБ | Дублированный |  |
| BDRip (1080p) | 7.76 ГБ | Дублированный |  |
| BDRip (2160p) | 41.38 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Сербин, Гаврилов) |  |
| Hybrid (2160p) | 76.31 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский |  |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 76.33 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский |  |
| BDRip (1080p) | 14.42 ГБ | Дублированный, профессиональный двухголосый |  |
| BDRip (AVC) | 3.29 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Сербин, Пучков, Гаврилов) |  |
| BDRip (1080p) | 17.19 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Сербин, Гаврилов) |  |
| Blu-ray>DVD9 (Custom) | 7.82 ГБ | Профессиональный (полное дублирование + MVO), авторский ( одноголосый Гаврилов) (Гаврилов) |  |
| DVD5(сжатый) | 4.37 ГБ | Профессиональный (полное дублирование, расширенное) |  |
| BDRip | 2.9 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) + оригинальная звуковая дорожка + Профессиональный (неполное дублирование) (отдельно на narod.ru) и на rapidshare.ru |  |
| BD>DVD5 (Custom) | 4.36 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) |  |
| BDRip (1080p) | 12.06 ГБ | Авторский (Пучков) |  |
| HDRip-AVC | 2.79 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) продублирована большая часть фраз, которые в оригинале произносятся на иностранных языках |  |
| HDRip-AVC | 1.09 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) |  |
| WEB-DL (2160p) | 34.12 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Сербин, Пучков, Гаврилов, Живов) |  |
| BDRip (1080p) | 4.58 ГБ | Дублированный |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 27.63 ГБ | Дублированный |  |
| HDRip | 2.94 ГБ | Дублированный |  |
| BDRip | 2.9 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) кинотеатральный |  |
| HDRip-AVC | 1.53 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) продублирована бОльшая часть фраз, которые в оригинале произносятся на иностранных языках |  |
| BDRip (720p) | 6.97 ГБ | Дублированный |  |
| DVD5(сжатый) | 4.37 ГБ | Профессиональный, дублированный (только на английскую речь) |  |
| HDRip | 817.5 МБ | Профессиональный (двухголосый) |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 38.08 ГБ | Дублированный, авторский (Сербин, Гаврилов) |  |
| HDRip | 1.46 ГБ | Дублированный |  |
| HDRip | 1.46 ГБ | Авторский (Пучков) |  |
| DVDRip | 2.38 ГБ | Авторский (Пучков) |  |
| Blu-Ray CEE (1080p) | 44.84 ГБ | Дублированный |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 28.26 ГБ | Дублированный |  |
| BDRip (720p) | 13.58 ГБ | Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский (Сербин, Гаврилов) |  |
| HDRip | 2.18 ГБ | Авторский (Пучков) |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 53.43 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Сербин, Пучков, Гаврилов, Живов) |  |
| BDRip (720p) | 7.78 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Сербин) |  |
| BDRip (2160p) | 37.48 ГБ | Дублированный |  |
| BDRip (720p) | 10.96 ГБ | Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский (Сербин, Гаврилов) |  |
| HDRip | 2.05 ГБ | Дублированный |  |