| WEB-DL 2060p (SDR) [КиноПоиск] | 8.54 ГБ | Профессиональный (многоголосный закадровый) [Twister] |  |
| BDRip (1080p) | 12.83 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский |  |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 99.02 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, любительский одноголосый |  |
| HDRip | 1.47 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) Cтудия «Zone Vision» по заказу т/к «ТВ-3» в 2020 году |  |
| BDRemux 1080p | 29.34 ГБ | Профессиональный (дублированный) ТВ3 (на расширенных сценах перевод Позитив) | Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив [Валерий Соловьев, Максим Сергеев и Елена Шульман] |  |
| BDRip (2160p) | 25 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Пучков, Гаврилов) |  |
| BDRip | 2.18 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| Blu-Ray Disc Контейнер: ISO Формат 3D: Blu-ray 3D | 46.5 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания | Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив | Профессиональный (дублированный) Дубляж от ТВ3 | Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов поздний | Профессиональный (многоголосый закадровый) LDV | Профессиональный (многоголосый закадровый) Twister | Профессиональный (многоголосый закадровый) PTP | Профессиональный (двухголосый закадровый) Лазер-видео | Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ |  |
| BDRip (1080p) | 32.67 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский |  |
| HDDVDRip-AVC | 5.78 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания |  |
| BDRip (720p) | 7.76 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| LDRip | 2.94 ГБ | Не требуется |  |
| BDRip (1080p) | 15 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский, любительский одноголосый |  |
| (Custom) 1080p | 57.29 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания | Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив | Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов ранний | Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов поздний | Профессиональный (многоголосый закадровый) LDV | Профессиональный (многоголосый закадровый) Twister | Профессиональный (многоголосый закадровый) PTP | Профессиональный (двухголосый закадровый) Лазер-видео | Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ | Профессиональный (многог |  |
| BDRemux 1080p | 25.75 ГБ | Не требуется |  |
| HDDVDRip-AVC | 4.34 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) |  |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 53.24 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский, любительский одноголосый |  |
| BDRip (1080p) | 9.35 ГБ | Дублированный |  |
| BDRip (1080p) | 7.75 ГБ | Дублированный |  |
| Blu-Ray (2160p) | 71.07 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский, любительский одноголосый |  |
| DVD5 (Сжатый) | 4.38 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) "Киномания" |  |
| DVDRip-AVC | 2.75 ГБ | Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 CP Digital | Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Селена (спасибо пользователю message258) |  |
| HDRip | 2.65 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) |  |
| BDRip | 3.56 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Позитив | Авторский (одноголосый, закадровый) - Гаврилов (Гаврилов) |  |
| 720p | 4.31 ГБ | Киномания + Гоблин + Позитив + Гаврилов |  |
| BDRip 720p | 17.75 ГБ | Не требуется |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 33.95 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 41.13 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский |  |
| BDRip | 3.53 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| BDRip | 2.17 ГБ | Авторский (Гоблин) |  |
| BDRip-AVC | 2.93 ГБ | Профессиональный (двухголосый закадровый) Кинотеатральный Владимир Герасимов, Людмила Ильина. |  |
| BDRip-AVC | 1.43 ГБ | Авторский (одноголосый закадровый) Виталий Мельников («Дохаловоподобный») |  |
| HDTVRip | 2.45 ГБ | Не требуется |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 40.02 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов) |  |
| BDRip (2160p) | 34.28 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, любительский одноголосый |  |
| DVDRip | 1.95 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) |  |
| HybridRip (AVC) | 4.09 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый |  |
| BDRip (1080p) | 26.89 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов) |  |
| BDRip (1080p) | 7.75 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| DVD9 | 6.42 ГБ | Студийный (одноголосый закадровый) - Андрей Тенетко (Студия Lostfilm) |  |
| BDRip | 2.91 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания |  |
| BDRip | 2.58 ГБ | Студийный (одноголосый закадровый) - студия Lostfilm / Андрей Тенетко |  |
| BDRip | 1.87 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) "Киномания" | Профессиональный (многоголосый, закадровый) "ОРТ Селена Интернешнл" | Профессиональный (многоголосый, закадровый) "ТВ-6 Москва" | Профессиональный (многоголосый, закадровый) "CP Digital" |  |
| BDRip (1080p) | 29.65 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский |  |
| HDRip | 1.46 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| Hybrid (720p) | 11.42 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый (Гаврилов) |  |
| BDRip (1080p) | 16.34 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый |  |
| DVDRip | 2.06 ГБ | Авторский (Гоблин) |  |
| BDRip (2160p) | 15.76 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| DVDRip-AVC | 3.05 ГБ | Профессиональный (двухголосый закадровый) Лазер Видео Виктор Бохон, Мария Овчинникова. | Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов | Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов отдельным файлом |  |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 60.64 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский |  |
| BDRip (1080p) | 3.26 ГБ | Дублированный |  |
| BDRip (1080p) | 12.48 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый |  |
| BDRip (1080p) | 19.66 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| HDDVD Remux (1080p) | 38.55 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый, любительский одноголосый |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 68.08 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый, авторский |  |
| DVDRip | 2.72 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов) |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 36.05 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов, Гоблин) |  |
| DVDRip | 2.06 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| BDRip (1080p) | 19.59 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов) |  |
| BDRip (720p) | 5.25 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Гоблин) |  |
| DVD-9 | 7.71 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Живов) |  |
| BDRip (720p) | 7.75 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский |  |
| BDRip | 2.19 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| BDRip | 2.18 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| Blu-Ray (1080p) | 45.09 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский, любительский одноголосый |  |
| DVDRip | 1.45 ГБ | Любительский одноголосый |  |
| DVDRip | 779.4 МБ | Профессиональный (двухголосый закадровый) (Twister) |  |
| HDRip | 1.51 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ |  |
| BDRip (720p) | 22.62 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 42.32 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый, авторский (Пучков, Гаврилов) |  |
| BDRip | 3.7 ГБ | Авторский |  |
| BDRip (1080p) | 4.49 ГБ | Дублированный |  |
| BDRip (720p) | 10.4 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 19.54 ГБ | Дублированный |  |
| BDRip (1080p) | 11.18 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский |  |
| HDRip | 2.18 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 37.83 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Пучков) |  |
| BDRip (1080p) | 32.43 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский |  |
| BDRip (1080p) | 8.95 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| BDRip (1080p) | 19.79 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский |  |
| BDRip (720p) | 4.2 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| DVDRip | 1.46 ГБ | Авторский |  |
| BDRip (1080p) | 13.22 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| BDRip | 2.19 ГБ | Дублированный |  |
| BDRip (1080p) | 7.93 ГБ | Авторский (Гаврилов) |  |
| BDRip | 3.75 ГБ | Авторский (Гаврилов, Живов) |  |
| BDRip (2160p) | 3.17 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| BDRip (1080p) | 16.91 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский, любительский одноголосый |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 33.27 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый, авторский |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 52.68 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский, любительский одноголосый (Гаврилов) |  |