| BDRip | 16.52 ГБ | Не требуется |  |
| HDR10 | 38.51 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) Карусель | Профессиональный (многоголосый закадровый) Gemini | Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ | Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ | Профессиональный (многоголосый закадровый) Нота | Профессиональный (двухголосый закадровый) Twister | Профессиональный (двухголосый закадровый) Ren-TV | Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов | Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов (поздний) | Авторский (одноголосый закадровый) В. |  |
| BDRip (1080p) | 16.01 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Пучков, Гаврилов, Живов) |  |
| BDRip | 2.11 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ | Профессиональный (двухголосый закадровый) - REN-TV |  |
| BDRip | 1.46 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| BDRip (AVC) | 7.84 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Пучков, Гаврилов, Живов) |  |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 76.14 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский |  |
| BDRip (2160p) | 30.36 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый |  |
| BDRip 720p | 27.22 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) Карусель | Профессиональный (двухголосый закадровый) Твистер | Профессиональный (многоголосый закадровый) Гемини | Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ | Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ | Профессиональный (двухголосый закадровый) РенТВ | Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР | Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов | Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков | Авторский (одноголосый закадровый) Володарский | Авт |  |
| BDRip | 2.91 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| BDRip-AVC | 2.47 ГБ | Авторский одноголосый (Дмитрий Пучков aka Goblin) в переводе присутствует ненормативная лексика (Гоблин) |  |
| BDRip (1080p) | 13.13 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Сербин) |  |
| BDRip-AVC | 1.47 ГБ | Профессиональный (двухголосый закадровый) Twister (с Клюквиным) | Профессиональный (многоголосый закадровый) Gemini | Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов | Авторский (одноголосый закадровый) Живов (Гаврилов, Живов) |  |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 69.08 ГБ | Авторский (Пучков) |  |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 101.09 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский |  |
| BDRip | 4.43 ГБ | Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Twister + оригинальная дорожка + Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Gemini (отдельно) + Авторский перевод (Дмитрий «Гоблин» Пучков, отдельно) + Авторский перевод (Андрей Гаврилов, отдельно) |  |
| BDRip (1080p) | 35.73 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Пучков, Гаврилов, Живов) |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 59.54 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский |  |
| BDRip (1080p) | 19.35 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский |  |
| BDRip | 2.18 ГБ | Профессиональный (двухголосый, закадровый) Twister |  |
| BDRip | 2.18 ГБ | Профессиональный (двухголосый, закадровый) - REN-TV (Текст читали: Ирина Савина, Игорь Тарадайкин) (Спасибо: Babangida13, akchurin.a2011) |  |
| BDRip | 2.15 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| BDRip (1080p) | 6.48 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| BDRemux > DVD9 (Custom) | 7.94 ГБ | Не требуется |  |
| BDRip | 4.52 ГБ | Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов | Профессиональный (многоголосый, закадровый) украинский | Профессиональный (многоголосый, закадровый) украинский (Живов) |  |
| DVD9 | 7.52 ГБ | Не требуется |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 62.58 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский |  |
| BDRip (1080p) | 22.32 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский |  |
| BDRip (1080p) | 11.55 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов) |  |
| DVD9 | 6.14 ГБ | Авторский одноголосый (Горчаков) |  |
| DVD-5 | 4.32 ГБ | Авторский (Гоблин) |  |
| BDRip (720p) | 16.3 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Пучков, Гаврилов, Живов) |  |
| BDRip (720p) | 13.81 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Пучков, Гаврилов, Живов) |  |
| BDRip (1080p) | 18.76 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Пучков, Гаврилов, Живов) |  |
| DVDRip | 2.05 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| BDRip (2160p) | 40.5 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 36.35 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Пучков, Гаврилов) |  |
| WEB-DL (2160p) | 44.38 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Пучков, Гаврилов, Живов) |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 38.21 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский |  |
| DVDRip | 2.05 ГБ | Авторский (Пучков) |  |
| BDRip | 1.46 ГБ | Авторский (Пучков) |  |
| Blu-Ray (1080p) | 42.97 ГБ | Авторский, профессиональный многоголосый (Пучков, Гаврилов) |  |
| DVDRip | 2.05 ГБ | Авторский (Гаврилов) |  |
| DVDRip | 2.4 ГБ | Любительский (Гоблинa) |  |