| BDRip 1080p | 19.42 ГБ | Не требуется |  |
| BDRemux 1080p | 28.36 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) | |
| BDRip (1080p) | 15.52 ГБ | Дублированный | |
| BDRip 720p | 11.43 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) R5 | Профессиональный (полное дублирование) НТВ-Профит | Профессиональный (многоголосый, закадровый) ТК СТС | Профессиональный (многоголосый, закадровый) ТК НТВ | Авторский (двухголосый, закадровый) П.Гланц и И.Королева | Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов | Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов | Одноголосый, закадровый, М.Яроцкий | Авторский (одноголосый, закадровый) Н.Антонов | Одноголосый, закадровый, Буратино | Профессиональный (много | |
| WEB-DLRip-AVC | 1.45 ГБ | Профессиональный (дублированный) Амальгама | |
| WEB-DL 2160p (SDR) [OKKO] | 10.29 ГБ | Профессиональный (дублированный) [Мосфильм-Мастер] | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 71.97 ГБ | Дублированный | |
| BDRip | 1.47 ГБ | Дублированный | |
| DVDRip-AVC | 2.74 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ по заказу НТВ (с этим же переводом показывают по СТС) | |
| WEB-DL (1080p) | 13.97 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый | |
| BDRip-AVC | 4.24 ГБ | Не требуется | |
| HDRip | 2.2 ГБ | Дублированный | |
| BDRip 720p | 9.85 ГБ | Не требуется | |
| BDRip | 2.57 ГБ | Авторский (Пучков) | |
| BDRip (2160p) | 42.36 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов, Живов) | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 74.49 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый | |
| WEB-DL (1080p) | 18.92 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов, Живов) | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 93.79 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| BDRip (1080p) | 3.89 ГБ | Дублированный | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 51.61 ГБ | Дублированный | |
| DVD9 | 7.62 ГБ | Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов | Профессиональный (дублированный) Amalgama (Живов) | |
| BDRip (1080p) | 17.46 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов, Живов) | |
| Hybrid (2160p) | 59.46 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 53.28 ГБ | Дублированный | |
| WEB-DLRip (720p) | 8.56 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Яроцкий, Гаврилов, Живов) | |
| Blu-ray disc 1080p | 21.75 ГБ | Не требуется | |
| BDRip-AVC | 743.7 МБ | Профессиональный (дублированный) | |
| BDRip (1080p) | 12.23 ГБ | Дублированный | |
| BDRip (2160p) | 78.32 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов, Живов) | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 78.9 ГБ | Дублированный | |
| DVDRip | 2.91 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 47.54 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый, авторский (Гаврилов, Живов) | |
| BDRip (1080p) | 17.03 ГБ | Дублированный | |
| Hybrid (1080p) | 18.32 ГБ | Дублированный | |
| BDRip (720p) | 9.62 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов, Живов) | |
| BDRip (AVC) | 2.19 ГБ | Дублированный | |
| BDRip-AVC | 4.04 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) Лицензия + НТВ, Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС, Авторский (Гаврилов Андрей), Авторский (Живов Юрий), Авторский (Петр Гланц), Любительский (одноголосый "Буратино"), Оригинальный, Субтитры (Гаврилов, Живов, СТС) | |
| DVDRip | 1.51 ГБ | Английский (оригинал) | Русский (дубляж НТВ-профит) | Руссский (актерский дубляж) | |
| BDRip (720p) | 12.97 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов, Живов) | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 45.73 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый, авторский (Яроцкий, Гаврилов, Живов) | |
| DVD-5 | 4.38 ГБ | Дублированный | |
| Blu-Ray (1080p) | 35.91 ГБ | Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов) | |
| 3 x DVD-9 + DVD-5 | 25.71 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый | |
| WEB-DL (1080p) | 24.34 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Яроцкий, Гаврилов, Живов) | |
| Hybrid (720p) | 12.07 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый (Яроцкий, Гаврилов, Живов) | |
| BDRip (720p) | 11.64 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов) | |
| WEB-DLRip (AVC) | 6.09 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Яроцкий, Гаврилов, Живов) | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 63.81 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| HDRip | 1.8 ГБ | Авторский (Живов) | |
| BDRip (2160p) | 39.53 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов, Живов) | |
| HDRip | 755.5 МБ | Профессиональный (дублированный) НТВ-Профит | |
| HDRip | 2.88 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (полное дублирование) НТВ (Живов) | |
| WEB-DL (2160p) | 90.82 ГБ | Дублированный | |
| BDRip | 1.46 ГБ | Любительский одноголосый | |
| WEB-DL (2160p) | 58.13 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов, Живов) | |
| BDRip | 2.18 ГБ | Дублированный | |
| HDRip | 2.05 ГБ | Авторский (Гаврилов) | |
| BDRip (720p) | 8.48 ГБ | Дублированный | |
| WEBRip (AVC) | 4.12 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов, Живов) | |
| BDRip (1080p) | 18.47 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| BDRip | 2.78 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| DVD-9 | 7.27 ГБ | Дублированный, авторский (Пучков) | |
| HDRip | 1.92 ГБ | Любительский многоголосый | |
| BDRip (AVC) | 2.9 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| BDRip (AVC) | 5.31 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый, авторский (Гаврилов, Живов) | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 70.5 ГБ | Дублированный | |
