| BDRip 1080p | 12.32 ГБ | Профессиональный (дублированный) | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР | Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов | Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов (Неозвученные места - Андрей Гаврилов) (Гаврилов, Визгунов) |  |
| DVDRip-AVC | 1.45 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый), дубляж, оригинал | |
| BDRemux 1080p | 21.97 ГБ | Профессиональный (дублированный) "Мосфильм" (2000 г.) | Эвита Савицкая. | Михаил Яроцкий. (Яроцкий, Сербин, Гаврилов, Визгунов) | |
| DVDRip | 1.45 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | |
| HDTVRip 720p | 5.87 ГБ | Профессиональный Профессиональный (полное дублирование) | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Авторский одноголосый Гаврилов | Авторский одноголосый Визгунов | |
| DVDRip | 1.37 ГБ | Дублированный | |
| BDRip (1080p) | 9.49 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский многоголосый | |
| DVDRip-AVC | 2.19 ГБ | Профессиональный (дублированный) | |
| HDTVRip | 1.46 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) | |
| DVD5(сжатый) | 4.36 ГБ | Не требуется | |
| BDRip (1080p) | 10.11 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов, Визгунов) | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 19.72 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов, Визгунов) | |
| BDRip (1080p) | 8.52 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский многоголосый (Яроцкий, Сербин, Гаврилов, Визгунов) | |
| WEB-DLRip | 1.42 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) - РТР | |
| DVDRip | 1.47 ГБ | Авторский (одноголосый закадровый): Андрей Гаврилов + Сергей Визгунов; оригинальная английская дорожка (Гаврилов, Визгунов) | |
| DVD5 | 4.33 ГБ | Авторский (одноголосый) Андрей Гаврилов (Гаврилов) | |
| HDTV (1080i) | 13.69 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов, Визгунов) | |
| BDRip (1080p) | 8.79 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов, Визгунов) | |
| HDRip | 1.37 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| DVDRip | 745 МБ | Дублированный | |
| WEB-DLRip (720p) | 5.79 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов, Визгунов) | |
| BDRip (720p) | 5.66 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов, Визгунов) | |
| BDRip (720p) | 7.48 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Сербин, Гаврилов, Визгунов) | |
| HDRip | 1.37 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| BDRip (720p) | 3.03 ГБ | Дублированный | |
| BDRip (1080p) | 5.33 ГБ | Дублированный | |
| BDRip (AVC) | 4 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов, Визгунов) | |
| HDTVRip (720p) | 5.25 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов) | |
| 2 x DVD-9 | 10.01 ГБ | Дублированный | |
