| BDRip-AVC | 3.19 ГБ | Профессиональный (полное дублирование), Авторский (Живов Юрий), Авторский (Гаврилов Андрей) (Гаврилов, Живов) |  |
| BDRemux | 87.56 ГБ | Профессиональный (дублированный) - Ист-Вэст | Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ | Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС | Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов | Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов | Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский | Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Медведев | Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов со вставками Юрия Живова | Авторский (одноголосый закадровый) - Александр Кашкин (Гаврилов, Живов, Визгунов, СТС, Дольский) | |
| BDRip 720p | 14.38 ГБ | Профессиональный (дублированный) - Ист-Вэст | Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ | Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС | Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов | Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов | Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский | Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Медведев | Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов со вставками Юрия Живова | Авторский (одноголосый закадровый) - Александр Кашкин (Гаврилов, Живов, Визгунов, СТС, Дольский) | |
| BD>DVD9 (Custom) | 7.87 ГБ | Профессиональный, дублированный. | Авторский, одноголосый закадровый. | Авторский, одноголосый закадровый. | Профессиональный, многоголосый закадровый. | Профессиональный, дублированный. | Авторский, одноголосый закадровый. | Авторский, одноголосый закадровый. | |
| HDDVDRip 720p | 17.26 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) | BD EUR | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Телеканал "ОРТ" | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Телеканал "СТС" | Авторский (одноголосый закадровый) | С.Визгунов (+ вставки Ю.Живова на некоторые сцены) | Авторский (одноголосый закадровый) | А.Кашкин | Одноголосый закадровый | Е.Солодухин | Одноголосый закадровый | Ю.Медведев | Авторский (одноголосый закадровый) | А.Гаврилов | Авторский (одноголосый закадровый) | Ю.Живов | Авторский (о | |
| HDRip-AVC | 2.18 ГБ | Профессиональный (дублированный) Доп.инфо о переводе дубляж от ИстВэст в центральном канале | |
| BDRip (1080p) | 18.12 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 84.44 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский | |
| BDRip 1080p | 20.9 ГБ | Профессиональный (дублированный) - Ист-Вэст | Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ | Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС | Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов | Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов | Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский | Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Медведев | Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов со вставками Юрия Живова | Авторский (одноголосый закадровый) - Александр Кашкин (Гаврилов, Живов, Визгунов, СТС, Дольский) | |
| BDRemux 1080p | 35.83 ГБ | Профессиональный (дублированный) - Ист-Вэст | Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ | Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС | Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов | Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов | Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский | Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Медведев | Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов со вставками Юрия Живова | Авторский (одноголосый закадровый) - Александр Кашкин (Гаврилов, Живов, Визгунов, СТС, Дольский) | |
| HDDVDRemux 1080p | 29.68 ГБ | Профессиональный (дублированный)|Дубляж, Blu-ray EUR| | Профессиональный (многоголосый закадровый)|MVO, ОРТ| | Профессиональный (многоголосый закадровый)|MVO, СТС| | Профессиональный (многоголосый закадровый)|MVO, ICTV| | Профессиональный (многоголосый закадровый)|MVO, NLO-TV| | Авторский (одноголосый закадровый)|Визгунов, Сергей & вставки Юрия Живова| | Авторский (одноголосый закадровый)|Александр Кашкин_(Первомайский)_| | одноголосый закадровый|Евгений Солодухин_|Solod|_| | Авторский (одно | |
| HDRip | 1.46 ГБ | Дублированный | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 35.02 ГБ | Дублированный, авторский (Гаврилов, Живов) | |
| BDRip (1080p) | 13.4 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский, любительский одноголосый | |
| HDTVRip | 1.36 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | |
| HDDVDRip | 2.18 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) | |
| HDRip | 743 МБ | Профессиональный (полное дублирование) | |
| BDRip (1080p) | 10.46 ГБ | Дублированный, авторский (Гаврилов, Живов) | |
| DVDRip | 745.3 МБ | Авторский (одноголосый закадровый) – Юрий Живов (Живов) | |
| BDRip (720p) | 7.45 ГБ | Дублированный, авторский (Гаврилов, Живов) | |
| Blu-Ray (1080p) | 34.36 ГБ | Дублированный | |
| BDRip (AVC) | 4.18 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов) | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 37.51 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский | |
| HDRip | 1.47 ГБ | Авторский, любительский одноголосый | |
| BDRip | 1.46 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 81.15 ГБ | Дублированный, авторский (Гаврилов) | |
| BDRip (720p) | 11.9 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский | |
