| BDRip 1080p | 23.16 ГБ | Профессиональный (дублированный) Мосфильм / Blu-ray CEE | Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Мультимедиа | Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon [Станислав Войнич и Татьяна Шорохова] | Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV [Владислав Галинский и Катерина Двоеглазова] | Профессиональный (двухголосый закадровый) SUPERBIT С.Р.И. [Пётр Гланц и Инна Королёва] | Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин | Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский | А |  |
| WEB-DL 1080p | 8.94 ГБ | Профессиональный (дублированный) Мосфильм |  |
| WEB-DL | 37.62 ГБ | Профессиональный (дублированный) Мосфильм-Мастер | Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Мультимедиа | Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon Studio | Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV | Профессиональный (двухголосый закадровый) П. Гланц и И. Королева / SUPERBIT / С.Р.И. | Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин | Авторский (одноголосый закадровый) С. Рябов | Авторский (одноголосый закадровый) Л. Володарский | Авторский (одноголосый закадровый) А. Дольский |  |
| BDRip-AVC | 3.74 ГБ | Не требуется |  |
| WEB-DL 1080p | 23.69 ГБ | Профессиональный (дублированный) Мосфильм / Blu-ray CEE | Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Мультимедиа | Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon [Станислав Войнич и Татьяна Шорохова] | Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV [Владислав Галинский и Катерина Двоеглазова] | Профессиональный (двухголосый закадровый) SUPERBIT С.Р.И. [Пётр Гланц и Инна Королёва] | Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин | Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский | А |  |
| WEB-DL | 37.67 ГБ | Профессиональный (дублированный) Мосфильм-Мастер | Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Мультимедиа | Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon Studio | Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV | Профессиональный (двухголосый закадровый) П. Гланц и И. Королева / SUPERBIT / С.Р.И. | Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин | Авторский (одноголосый закадровый) С. Рябов | Авторский (одноголосый закадровый) Л. Володарский | Авторский (одноголосый закадровый) А. Дольский |  |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 55.91 ГБ | Дублированный |  |
| DVDRemux | 10.03 ГБ | Профессиональный (дублированный) Мосфильм | Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Мультимедиа | Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon [Станислав Войнич и Татьяна Шорохова] | Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV [Владислав Галинский и Катерина Двоеглазова] | Профессиональный (двухголосый закадровый) SUPERBIT С.Р.И. [Пётр Гланц и Инна Королёва] | Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин | Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский | Авторский (одно |  |
| BDRip | 3.65 ГБ | Не требуется |  |
| WEB-DLRip | 2.84 ГБ | Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский | Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин (Сербин) |  |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 62.09 ГБ | Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский |  |
| HDRip | 1.45 ГБ | Дублированный |  |
| BDRip (1080p) | 11.06 ГБ | Дублированный |  |
| WEB-DLRip (1080p) | 18.43 ГБ | Дублированный |  |
| BDRip (2160p) | 27.36 ГБ | Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский |  |
| WEB-DLRip 1080p | 24.47 ГБ | Профессиональный (дублированный) Мосфильм / Blu-ray CEE | Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Мультимедиа | Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon [Станислав Войнич и Татьяна Шорохова] | Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV [Владислав Галинский и Катерина Двоеглазова] | Профессиональный (двухголосый закадровый) SUPERBIT С.Р.И. [Пётр Гланц и Инна Королёва] | Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин | Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский | А |  |
| VHSRip -> DVD | 5.15 ГБ | Профессиональный (дублированный) |  |
| WEB-DL | 29.81 ГБ | Профессиональный (дублированный) Мосфильм-Мастер |  |
| Hybrid (2160p) | 50.92 ГБ | Дублированный |  |
| BDRip (720p) | 8.36 ГБ | Дублированный |  |
| HDTV (1080i) | 12.03 ГБ | Дублированный |  |
| Hybrid (2160p) | 59.58 ГБ | Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый |  |
| BDRemux>DVD9 (Custom) | 7.94 ГБ | Не требуется |  |
| WEB-DL (1080p) | 16.77 ГБ | Дублированный |  |
| BDRip | 2.19 ГБ | Дублированный |  |
| HDTVRip | 1.46 ГБ | Дублированный |  |
| BDRip (AVC) | 2.4 ГБ | Дублированный |  |
| BDRip (2160p) | 34.59 ГБ | Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский |  |
| WEB-DL (1080p) | 19.43 ГБ | Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский (Сербин, Рябов) |  |
| WEB-DL (720p) | 3.29 ГБ | Дублированный |  |
| Blu-Ray (1080p) | 32.95 ГБ | Дублированный |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 38.6 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый |  |
| WEB-DLRip | 2.2 ГБ | Дублированный |  |
| BDRip (720p) | 10.37 ГБ | Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский (Сербин, Рябов) |  |
| BDRip (AVC) | 5.21 ГБ | Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский (Сербин, Рябов) |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 18.9 ГБ | Дублированный |  |
| DVDRip | 1.77 ГБ | Любительский многоголосый (смешной перевод - Студия ПасатижА) |  |
| DVDRip | 1.74 ГБ | Дублированный |  |