| BDRemux | 18.99 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый), Профессиональный (полное дублирование), одноголосый |  |
| BDRemux 1080p | 20.38 ГБ | Профессиональный (дублированный) - Ленфильм | Профессиональный (многоголосый закадровый) - MVO Инис по заказу Централ Партнершип | Профессиональный (многоголосый закадровый) - MVO Русский Дубляж" по заказу СТС | Профессиональный (двухголосый закадровый) | Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов | Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Кузнецов (ранний) | Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Кузнецов (поздний) | Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский | Одноголосы | |
| BDRip (1080p) | 24.52 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский, любительский одноголосый | |
| BDRip | 3.01 ГБ | Дублированный | |
| BDRip | 1.45 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) |Инис, по заказу "Централ Партнершип"| | |
| BDRip (AVC) | 7.03 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Живов, Дольский) | |
| 2.03 ГБ | Любительский (одноголосый) | Любительский (одноголосый) | |
| Telesync > DVD | 4.04 ГБ | Профессиональный (дублированный) - Киностудия "Ленфильм" | |
| BDRip (AVC) | 1.91 ГБ | Дублированный | |
| Blu-ray>DVD9 (Custom) | 7.09 ГБ | Профессиональный (Многоголосый закадровый) | Профессиональный (Дубляж) | Авторский (Одноголосый закадровый) (Ю. Живов) | Авторский (Одноголосый закадровый) (А.Дольский) | Авторский (Одноголосый закадровый) (С.Кузнецов) | |
| DVD9 | 5.04 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | |
| DVD5 | 4.24 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 39.69 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Живов) | |
| Telesync > DVD | 2.88 ГБ | Профессиональный (дублированный) - Киностудия "Ленфильм" | |
| DVD5 | 4.12 ГБ | Советский дубляж + Ю.Живов | |
| BDRip (1080p) | 9.66 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Живов) | |
| BDRip | 1.46 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый | |
| BDRip (1080p) | 21.28 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| BDRip (720p) | 1.35 ГБ | Дублированный | |
| BDRip (1080p) | 6.26 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый | |
| Telesync > DVD | 3.89 ГБ | Профессиональный (дублированный) - Киностудия "Ленфильм" | |
| Blu-Ray (1080i) | 22.41 ГБ | Авторский, профессиональный многоголосый, дублированный (Живов) | |
| BDRip (720p) | 6.29 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Живов, Дольский) | |
| BDRip | 2.5 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Живов) | |
| DVDRip | 1.36 ГБ | Дублированный | |
| Blu-Ray Remux (1080i) | 15.96 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Живов) | |
| BDRip | 1.46 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Дольский) | |
| BDRip | 1.9 ГБ | Авторский (Живов, Дольский) | |
| HDRip | 744 МБ | Профессиональный многоголосый | |
