| BDRip-AVC (Remastered) | 3.69 ГБ | Не требуется |  |
| BDRip (1080p) | 7.3 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский одноголосый | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 63.48 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый, авторский | |
| BDRip (1080p) | 10.46 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый, авторский | |
| BDRip-AVC | 2.92 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) x2 | Профессиональный (двухголосый закадровый) x2 | Авторский (одноголосый закадровый) x3 | |
| BDRip | 1.46 ГБ | Дублированный | |
| LDRip | 4.27 ГБ | Не требуется | |
| DVD5 | 4.22 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | |
| DVDRip | 2 ГБ | Вартан Дохалов, любительский (одноголосый) | |
| HDTVRip | 742.7 МБ | Профессиональный (двухголосый) | |
| BDRip 720p | 7.18 ГБ | Не требуется | |
| BDRip (AVC) | 2.7 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| DVD5 | 4.26 ГБ | Любительский (одноголосый) | |
| LDRip | 1.47 ГБ | Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский | Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков | Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов | |
| BDRip | 1.83 ГБ | Не требуется | |
| BDRip (2160p) | 31.22 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый | |
| BDRip (AVC) | 1.58 ГБ | Дублированный | |
| BDRip | 1.71 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС | Профессиональный (многоголосый закадровый) - Paramount Channel | Профессиональный (двухголосый закадровый) - Парус Видео | Одноголосый закадровый - Зереницын/Белов (VHS) | Одноголосый закадровый - Никитин (VHS) (СТС) | |
| HDTVRip 720p | 4.37 ГБ | Любительский (двухголосый) | |
| DVDRip | 1.37 ГБ | Авторский перевод: Дохалова | |
| BDRip (720p) | 7.07 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| HDRip | 743.2 МБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) | |
| BD>DVD5 (Custom) | 4.33 ГБ | Профессиональный (двухголосый закадровый) Доп.инфо о переводе НТВ | |
| HDTVRip - AVC | 2.44 ГБ | Не требуется | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 17.28 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| BDRip (1080p) | 20.86 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, профессиональный одноголосый | |
| BDRip | 1.45 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| BD>DVD9 (Custom) | 6.29 ГБ | Профессиональный (многоголосый, двухголосый закадровый, авторский) | |
| BDRip (720p) | 12.73 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый, авторский, любительский одноголосый | |
| BDRip (AVC) | 2.04 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 57.37 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 34.48 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 23.7 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый, авторский | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 25.06 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| HDRip | 1.45 ГБ | Авторский (Гаврилов) | |
| WEBRip (1080p) | 10.93 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский | |
| HDRip | 747 МБ | Профессиональный многоголосый | |
| Blu-Ray (1080p) | 16.17 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский | |
| BDRip (720p) | 4.62 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
