| BDRip-AVC | 2.23 ГБ | Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов (Живов) |  |
| BDRip 1080p | 16.79 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Профессиональный (двухголосый, закадровый) | Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов (Гаврилов) | |
| HDTVRip-AVC | 2.15 ГБ | Профессиональный (двухголосый закадровый) Доп.инфо о переводе П. Гланц и И. Королёва | |
| Blu-Ray | 61.5 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) ДВД Магия | Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ | Профессиональный (двухголосый закадровый) LDV | Профессиональный (двухголосый закадровый) Гланц - Королёва | Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов | Авторский (одноголосый закадровый) Иванов | Авторский (одноголосый закадровый) Гаевский | Авторский (одноголосый закадровый) Товбин | |
| BDRip-AVC | 5.52 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD Магия | Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ | Профессиональный (двухголосый закадровый) - Гланц и Королёва | Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов | Профессиональный (двухголосый закадровый) | |
| HDTVRip | 1.46 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | |
| BDRip | 2.12 ГБ | Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов | |
| BDRip | 2.19 ГБ | Авторский (одноголосый закадровый) Товбин | Одноголосый закадровый | |
| HDTVRip 720p | 6.5 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) (П. Гланц и И. Королёва) + многоголосый, закадровый (ТРК "Петербург-Пятый канал") | |
| BDRip (720p) | 7.9 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов) | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 61.02 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый (Гаврилов, Гаевский) | |
| HDTVRip | 2.18 ГБ | Профессиональный (двухголосый закадровый) Гланц и Королева отред. Menen | |
| DVDRip | 2.34 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | |
| DVDRip | 1.99 ГБ | Профессиональный (двухголосый закадровый) отред.Menen | |
| DVDRip | 2.04 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 38.36 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов) | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 29.04 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов) | |
| HDTVRip (720p) | 7.65 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов) | |
| BDRip (1080p) | 17.26 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов) | |
| Blu-Ray (1080p) | 36.26 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов) | |
| BDRip | 3.88 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов) | |
| BDRip (720p) | 12.66 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов, Гаевский) | |
| BDRip (1080p) | 21.42 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов, Гаевский) | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 45.29 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов, Гаевский) | |
