| BDRip 720p | 17.24 ГБ | Профессиональный (дублированный) Пифагор | Профессиональный (двухголосый закадровый) Гланц Пётр+Лютая Евгения | Псевдо-Дубляж | Профессиональный (двухголосый закадровый) Тарадайкин Игорь+Германова Любовь | Премьер-видео | Профессиональный (двухголосый закадровый) Стрелков Станислав+Божок Татьяна | Киномания | DDV | Biz video | Профессиональный (многоголосый закадровый) Стрелков Станислав+Зотов Василий+Женщина | FDV | Профессиональный (двухголосый закадровый) Карусель | Профессиональный (двухголо |  |
| BDRip | 2.18 ГБ | Авторский (одноголосый, закадровый) // Дмитрий "Goblin" Пучков | |
| BDRip-AVC | 4.51 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Профессиональный (полное дублирование) профессиональный (одноголосый закадровый) Гаврилов (Гаврилов) | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 61.83 ГБ | Дублированный | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 128.96 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| BDRip-AVC | 1.37 ГБ | Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин (Сербин) | |
| BDRip | 2.18 ГБ | Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов | Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев | Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов (Гаврилов) | |
| BDRip (1080p) | 14.57 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| BDRip-AVC | 1.45 ГБ | Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов (Гаврилов) | |
| DVD9 | 7.44 ГБ | Авторский (одноголосый): 1-я дорожка - Алексей Михалев, 2 - я дорожка - Андрей Гаврилов (ранний перевод), 3 - я дорожка - Василий Горчаков, 4 - я дорожка - Андрей Гаврилов (поздний перевод), 5 - я дорожка - Двухголосый - Андреев - Гнилова (НТВ, СТС), 6 - я дорожка - Оригинальный - Английский. (Гаврилов) | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 75.69 ГБ | Дублированный | |
| DVD9 | 6.23 ГБ | Авторский (одноголосый) Гаврилов Dolby AC3, 6 ch | Профессиональный( многоголосый)DTS, 6 ch (Гаврилов) | |
| BDRip | 1.46 ГБ | Дублированный | |
| WEB-DLRip | 1.46 ГБ | Авторский (Пучков) | |
| WEB-DL (1080p) | 2.36 ГБ | Авторский (Пучков) | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 62.85 ГБ | Дублированный | |
| Blu-Ray EUR (2160p) | 84.08 ГБ | Дублированный | |
| BDRip (2160p) | 50.26 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| Blu-Ray (1080p) | 44.5 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский | |
| DVDRip (AVC) | 2.77 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый | |
| BDRip | 4.48 ГБ | Авторский (Сербин, Гаврилов, Живов) | |
| DVD-9 | 7.39 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов) | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 64.19 ГБ | Дублированный | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 96.39 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский | |
| DVB | 2.79 ГБ | Профессиональный двухголосый | |
| BDRip | 745 МБ | Дублированный | |
| BDRip (1080p) | 7.76 ГБ | Авторский (Пучков) | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 58.97 ГБ | Дублированный | |
| BDRip | 2.52 ГБ | Дублированный, авторский (Живов) | |
