| BDRip 720p | 9.22 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) советский дубляж (полный перевод с многоголосыми вставками) | Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив | Профессиональный (двухголосый закадровый) ТВЦ | Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ |  |
| BDRip (1080p) | 12.88 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый | |
| BDRip | 1.45 ГБ | Дублированный | |
| HDTVRip (720p) | 4.31 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 24.11 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| HDRip-AVC | 751.2 МБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) | |
| VHSRip | 2.57 ГБ | Профессиональный (дублированный) - Киностудия "Мосфильм" | |
| DVDRip | 1.42 ГБ | Советский комбидубляж + Русский войсовер | |
| DVD9 | 7.28 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | |
| Blu-Ray (1080p) | 28.85 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый | |
| DVDRip | 1.97 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | |
| DVD9 | 7.17 ГБ | Не требуется | |
| DVDRip | 1.36 ГБ | Дублированный | |
| WEB-DLRip (1080p) | 3.26 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| HDTVRip | 824.9 МБ | Профессиональный (двухголосый закадровый) озвучен телекомпан. ТВЦ | |
| DVD5 | 4.35 ГБ | Советский комбидубляж + Русский войсовер | |
| HDTVRip (720p) | 7.99 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый | |
| BDRip (AVC) | 3.16 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый | |
| BDRip (1080p) | 7.49 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| BDRip (720p) | 4 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| HDTVRip | 906.2 МБ | Профессиональный (дублированный) - Советский дубляж + вставки mvo | Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ | Профессиональный (многоголосый закадровый) - Позитив-Мультимедиа | |
| DVD-9 | 4.95 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый | |
| BDRip (720p) | 8.05 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый | |
| BDRip | 744 МБ | Дублированный | |
