| BDRip-AVC | 4.55 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) + 3 х Профессиональный (многоголосый, закадровый и двухголосый закадровый) + Оригинал |  |
| Blu-ray disc (custom) BD50 1080p | 45.76 ГБ | Профессиональный (дублированный), профессиональный (многоголосый закадровый) | |
| DVDRip - AVC | 1.47 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) ((стихами)) | |
| BDRip | 2 ГБ | Дублированный | |
| 1080p | 30.3 ГБ | Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (двухголосый), Профессиональный (многоголосый, закадровый), Авторский (Живов Юрий, Александр Кашкин - (Первомайский)), Субтитры | |
| VHSRip | 2.15 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) Гемини (на основе перевода Пастернака) | |
| BDRip (1080p) | 12.19 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Живов) | |
| DVD9 | 7.66 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) / Любительский, один голос (Живов) (Живов) | |
| DVD9 | 7.02 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Позитив, на основе переводов Осии Сороки и Бориса Пастернака) | |
| Blu-ray disc 1080p | 44.2 ГБ | Профессиональный (дублированный) | |
| BDRip (1080p) | 15.81 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Живов) | |
| HDRip | 743 МБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) с использованием перевода Бориса Пастернака - (ПРЕМЬЕР-Фильм) | |
| HDRip | 747.9 МБ | Профессиональный (полное дублирование) | |
| DVDRip | 2.11 ГБ | Авторский (одноголосый закадровый) Доп. инфо о переводе Александр Кашкин (Первомайский) | Авторский (одноголосый закадровый) Доп. инфо о переводе 2 Юрий Живов | Отсутствует Доп. инфо о переводе 3 Оригинальный английский (Живов) | |
| DVDRip | 2.05 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Профессиональный (многоголосый, закадровый) + английская дорожка | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 25.73 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Живов) | |
| HDRip | 1.46 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| BDRip (720p) | 8.26 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Живов) | |
| BDRip (1080p) | 15.49 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Живов) | |
| BDRip (720p) | 7.21 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Живов) | |
| BDRip | 2.2 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый | |
| BDRip (1080p) | 5.21 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Живов) | |
