| DVDRip | 6.61 ГБ | Профессиональный (полное дублирование)Моствидео | Профессиональный (полное дублирование)Моствидео | Профессиональный (полное дублирование)Моствидео | Профессиональный (полное дублирование)Моствидео |  |
| BDRip | 8.77 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый | |
| DVDRip-AVC | 2.17 ГБ | профессиональный (многоголосый) + Гаврилов (Гаврилов) | |
| HDRip | 1.45 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) - "Киномания" | |
| BDRip (1080p) | 44.97 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| BDRemux 1080p | 18.81 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) | |
| 1080p | 10.5 ГБ | Профессиональный (полное дублирование), авторский | |
| BDRemux 1080p | 24.05 ГБ | Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов (Гаврилов, Живов) | |
| BDRip (AVC) | 8.71 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 67.35 ГБ | Авторский (Гаврилов) | |
| BDRip (1080p) | 53.87 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 121.44 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый, авторский | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 67.23 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| BDRip (1080p) | 74.71 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| BDRip-AVC | 6.7 ГБ | Не требуется | |
| DVD9 (custom) | 4.71 ГБ | Профессиональный (дублированный) Varus | Профессиональный (дублированный) Most Video | Профессиональный (многоголосый закадровый) Premier Video Film | Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский | Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков | Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов (ранний) | |
| BDRip | 2.18 ГБ | Профессиональный (дублированный, СЕЕ) + Оригинальная (английская) дорожка | |
| HDRip | 2.93 ГБ | Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов | Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов | Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов | Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов (Гаврилов) | |
| DVDRip | 1.37 ГБ | Авторский | |
| BDRip | 2.74 ГБ | Профессиональный (дублированный) | |
| DVDRip | 1.45 ГБ | Авторский (одноголосый) Андрей Гаврилов | |
| HDRip | 1.45 ГБ | Одноголосый закадровый Неизвестный (с немецкого) | |
| BDRip | 1.46 ГБ | Дублированный | |
| BDRip (1080p) | 46.06 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов) | |
| BDRip | 5.81 ГБ | Дублированный | |
| DVD5 (custom) | 4.11 ГБ | Профессиональный (дублированный) Varus Video | Профессиональный (дублированный) Most Video | |
| HDRip | 1.8 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп. инфо о переводе Киномания | Авторский (одноголосый закадровый) Доп. инфо о переводе 2 Михалев Алексей | |
| 18.38 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) | Профессиональный (полное дублирование) | Профессиональный (полное дублирование) | Профессиональный (полное дублирование) | |
| BDRip (1080p) | 26.56 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Яроцкий, Гаврилов) | |
| HDRip | 1.41 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый | |
| BDRip (1080p) | 16.37 ГБ | Дублированный | |
| BDRip (720p) | 47.2 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| BDRip-AVC | 2.14 ГБ | Профессиональный (полное дублирование), Авторский (Горчаков) | |
| HDRip | 743 МБ | Профессиональный (полное дублирование) - "Варус-Видео" | |
| 4 x DVD-9 | 30.95 ГБ | Дублированный, авторский (Гаврилов) | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 24.81 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| BDRip (720p) | 32.87 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский | |
| BDRip (1080p) | 31.05 ГБ | Дублированный | |
| BDRip (AVC) | 11.86 ГБ | Авторский | |
| Blu-Ray CEE (1080p) | 136.33 ГБ | Дублированный | |
| DVDRip | 8.21 ГБ | Авторский (Гаврилов) | |
| 4 x DVD-9 | 27.01 ГБ | Авторский (Гаврилов) | |
