| BDRip-AVC | 2.91 ГБ | Профессиональный (двухголосый закадровый) "Союз-Видео" | Авторский (одноголосый закадровый) Живов (Живов) |  |
| BDRip | 1.46 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ Дубль | Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз Видео | |
| BDRip (1080p) | 11.65 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 69.05 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| DVD5 | 3.41 ГБ | Профессиональный (одноголосый) Живов (Живов) | |
| DVDRip-AVC | 7.17 ГБ | Не требуется | |
| BDRip | 1.46 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР | |
| DVD9 | 7.09 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | |
| DVD9 | 5.67 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | |
| BDRip (2160p) | 19.65 ГБ | Дублированный | |
| DVD5 | 4.03 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | |
| BDRip 720p | 7.68 ГБ | Профессиональный (двухголосый закадровый) "Союз-Видео"с 36: 41 по 37:41 отсутствует перевод. | Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов (Живов) | |
| Комикс. BDRemux 1080p | 16.02 ГБ | Многоголосый, Одноголосый | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 27.09 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| DVDRip (Director's Cut) | 1.54 ГБ | Любительский (одноголосый) (Живов) | |
| HDRip | 1.45 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| HDRip | 1.46 ГБ | Профессиональный (псевдодублированный) Flarrow Films (Flarrow Films) | |
| DVDRemux | 3.77 ГБ | Профессиональный (двухголосый закадровый: Фортуна-Фильм) | |
| DVDRip (AVC) | 2.13 ГБ | Профессиональный двухголосый, авторский (Живов) | |
| BDRip (1080p) | 9.83 ГБ | Профессиональный двухголосый, профессиональный многоголосый, авторский (Живов) | |
| BDRip (720p) | 6.4 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов) | |
| BDRip (720p) | 8.62 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| DVDRip | 1.49 ГБ | Авторский (одноголосый) (Живов) (Живов) | |
| BDRip | 2.05 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) от студии "Инис" по заказу "Союз-Видео" | |
| DVDRip | 835.4 МБ | Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз-Видео | Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов (Живов) | |
| BD>DVD9 (Custom) | 7.91 ГБ | Профессиональный (двухголосый закадровый) Доп. инфо о переводе: «Союз-Видео» | Авторский (одноголосый закадровый) Доп. инфо о переводе 2: Юрий Живов (Живов) | |
| BDRip | 2.05 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) Союз-видео | Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Живов (Живов) | |
| BDRip (1080p) | 11.3 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| BDRip (2160p) | 15.03 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| BDRip | 2.19 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый | |
