| BDRip 1080p | 14.5 ГБ | Профессиональный (Многоголосый закадровый) |  |
| BDRip (1080p) | 16.3 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| BDRip-AVC | 4.55 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания | |
| BDRip | 1.46 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) SDI Media (SDI Media) | |
| DVDRip | 1.46 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) - студия "Кравец" (Кравец) | |
| BDRip (2160p) | 40.77 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 50.27 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| BDRip (1080p) | 21.88 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский | |
| DVDRip | 1.47 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| BDRemux 1080p | 48.87 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания (Гаврилов, Гоблин, Живов) | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 101.87 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский | |
| DVD9 | 7.89 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Авторский (одноголосый) (Немахов) (Немахов) | |
| BDRip | 2.19 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| BDRip 720p | 13.31 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) | |
| BDRip (1080p) | 18.06 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| BDRip | 3.27 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания | Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео фильм/СТС | Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ (СТС) | |
| BDRip (720p) | 12.48 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| HDDVDRemux 1080p | 18.77 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Многоголосный,Одноголосый | |
| DVD9 | 6.82 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | |
| BDRip | 1.46 ГБ | Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ | |
| DVDRip | 4.48 ГБ | Не требуется | |
| DVDRip | 2.05 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 96.25 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| BDRip (1080p) | 8.87 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| DVD9 | 5.43 ГБ | Авторский одноголосый (Дмитрий "Goblin" Пучков, студия "Полный Пэ") (Гоблин) | |
| DVD9 | 7.83 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | |
| DVD9 | 7.88 ГБ | Профессиональный (одноголосый) - Андрей Гаврилов (Гаврилов) | |
| HDRip | 1.46 ГБ | Правильный перевод Гоблинa ("полный Пэ") (Гоблин) | |
| BDRip | 2.37 ГБ | Не требуется | |
| BDRip (2160p) | 33.59 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Пучков, Гаврилов, Живов, Визгунов) | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 64.9 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Пучков, Гаврилов, Живов, Визгунов) | |
| BDRip | 2.19 ГБ | Дублированный | |
| DVD5 | 4.34 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | |
| DVDRip | 1.96 ГБ | Авторский (одноголосый) 1-я дорожка - Андрей Гаврилов, 2-я дорожка - Юрий Живов | |
| HDRip | 1.46 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) (ОРТ) + Профессиональный (двухголосый, закадровый) (Премьер видео фильм / СТС) (СТС) | |
| DVD9 | 7.67 ГБ | Профессиональный (многоголосый) - студия "Kravec" (Кравец) | |
| BDRip | 2.92 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Пучков) | |
| BDRip | 1.89 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| Blu-Ray (1080p) | 44.11 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов, Живов) | |
| BDRip (720p) | 12.98 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский, любительский одноголосый (Гаврилов, Немахов) | |
| DVDRip | 2.73 ГБ | Авторский (Гаврилов) | |
| DVDRip | 3.11 ГБ | Любительский (одноголосый) | |
| DVDRip | 1.37 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | |
| HDRip | 995.2 МБ | Профессиональный (одноголосый) Гаврилов (Гаврилов, Гоблин) | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 50.68 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Пучков, Гаврилов, Живов, Визгунов) | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 64.88 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Пучков, Гаврилов, Живов, Визгунов) | |
| HDRip | 1.47 ГБ | Дублированный | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 62.16 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Яроцкий, Гаврилов, Живов, Немахов) | |
| Blu-Ray EUR (2160p) | 82.84 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 60.55 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов, Живов, Немахов) | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 46.55 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Живов) | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 47.11 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Пучков, Гаврилов, Живов, Визгунов) | |
| BDRip (720p) | 14.22 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Пучков, Гаврилов, Живов, Визгунов) | |
| HDRip | 1.46 ГБ | Авторский (одноголосый закадровый) [Гаврилов] (Гаврилов) | |
| DVDRip-AVC | 1.6 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | |
| HDDVDRip-AVC | 2.59 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Авторский (одноголосый, закадровый) - Гоблин | Авторский (одноголосый, закадровый) - Визгунов | Авторский (одноголосый, закадровый) - Гаврилов | Авторский (одноголосый, закадровый) - Живов | Английский (оригинал) | |
| DVDRip | 2.49 ГБ | Авторский (Гаврилов) | |
| DVD-9 | 7.94 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Живов) | |
| BDRip (1080p) | 35.1 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Пучков, Гаврилов, Живов, Визгунов) | |
| BDRip (1080p) | 30.68 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов, Живов, Немахов) | |
| BDRip (720p) | 22.05 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Гаврилов, Живов, Немахов) | |
| HDRip | 1.47 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
| DVDRip (AVC) | 4.37 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский (Немахов) | |
| BDRip (1080p) | 14.09 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Пучков, Гаврилов, Живов) | |
| BDRip (AVC) | 2.04 ГБ | Профессиональный многоголосый | |
