| WEB-DL 1080p | 5.87 ГБ | Профессиональный (дублированный) CPIG |  |
| BDRip 1080p | 13.55 ГБ | Профессиональный (дублированный) | |
| BDRip | 1.63 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) CEE | Профессиональный (полное дублирование) ОРТ | |
| BDRemux 1080p | 65.97 ГБ | Профессиональный (дублированный)|Дубляж_«CPIG»_2010г_(Central Production International Group)| | Профессиональный (дублированный)|Дубляж_Студия «SDI sun-studio Russia»_по заказу ОРТ_2006г| | Профессиональный (многоголосый закадровый)|MVO, Киномания_текст читали: Александр Котов, Ольга Зюзина...| | Одноголосый закадровый|Вадим Белов| | Авторский (одноголосый закадровый)|Александр Готлиб & вставки с AVO_Гаврилов, Андрей Юрьевич_поздний перевод_| | Авторский (одноголосый закадровый)|Володарский | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 52.12 ГБ | Дублированный | |
| BDRip-AVC | 747.1 МБ | Профессиональный (дублированный) BD CEE | |
| BDRip (1080p) | 11.75 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| HDRip | 2.87 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) [Tycoon] | |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 49.44 ГБ | Дублированный | |
| BDRip 720p | 9.08 ГБ | профессиональный (полное дублирование) | |
| HDRip | 2.18 ГБ | Авторский (одноголосый закадровый) Лёша-прапорщик | |
| DVDRip | 2.18 ГБ | полное дублирование телеканала ОРТ | |
| HDTVRip 1080p | 12.11 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (двухголосый, Tycoon) + Любительский (многоголосый, Гланц, Королева) + Любительский (одноголосый, А.Гаврилов) | |
| BDRip (1080p) | 5.9 ГБ | Дублированный | |
| BDRip (1080p) | 19.95 ГБ | Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский | |
| DVDRip-AVC | 1.49 ГБ | Профессиональный (двухголосый закадровый: Гланц и Королёва) | |
| DVDRip | 2.18 ГБ | Русский профессиональный многоголосый перевод + Оригинальная дорожка | |
| HDTVRip | 2.83 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый | |
| HDTVRip | 2.18 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания | |
| BDRip | 2.18 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) CEE | |
| HDTV | 16.52 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | |
| HDRip | 1.45 ГБ | Дублированный | |
| HDTVRip | 20.66 ГБ | Полное дублирование | Полное дублирование | Полное дублирование | Полное дублирование | Полное дублирование | Полное дублирование | |
| HDRip | 1.46 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) [Tycoon] | |
| BDRip (AVC) | 7.39 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 33.05 ГБ | Дублированный | |
| BDRip (720p) | 7 ГБ | Дублированный | |
| WEB-DL (2160p) | 35.36 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый | |
| BDRip (720p) | 10.98 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый | |
| WEB-DL (2160p) | 35.6 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| Hybrid (2160p) | 80.88 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| DVD-9 | 7.63 ГБ | Дублированный, авторский (Гаврилов) | |
| BDRip (AVC) | 4.75 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский (Гаврилов, Живов) | |
| BDRip (720p) | 6.13 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| DVDRip | 2.07 ГБ | Авторский (Гаврилов) | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 39.97 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский | |
| BDRip (AVC) | 3.25 ГБ | Дублированный | |
| DVDRip | 1.36 ГБ | Любительский многоголосый | |
| HDTVRip (1080p) | 33.45 ГБ | Дублированный, авторский, профессиональный многоголосый | |
