| BDRip | 2.05 ГБ | Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский | Авторский (одноголосый закадровый) Николай Живаго |  |
| BDRip 720p | 7.16 ГБ | Профессиональный (дублированный) Киностудия имени М.Горького | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Студийный (одноголосый закадровый) Творческая группа Союза работников дубляжа. Текст читает Юрий Саранцев | Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский | Авторский (одноголосый закадровый) Николай Живаго | Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Мудров | |
| DVDRip | 1.36 ГБ | Дублированный | |
| BDRip (1080p) | 9.19 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый | |
| BDRip-AVC | 4.01 ГБ | Профессиональный (дублированный) Киностудия имени М.Горького | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский | Двухголосый закадровый, Телеканал СТБ Ukr Отдельно | |
| WEB-DL (1080p) | 4.1 ГБ | Дублированный | |
| 2.46 ГБ | Профессиональный (дублированный) - Киностудия имени М.Горького | |
| HDTVRip (720p) | 4.61 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский | |
| 2.53 ГБ | Профессиональный (дублированный) - Киностудия имени М.Горького | |
| TVRip | 768.6 МБ | любительский одноголосый закадровый (дорожка 1). Это тот самый голос, который широко известен по озвучивании нескольких серий итальянской 5-сериной телесаги «Фантагиро (Фантагиро: Пещера золотой розы)» («Fantaghirò (Fantaghirò: Cave of the Golden Rose)», 1991—1996 гг.). Перевод взят с VHSRip'а http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1060240 у mymmike (с 17.08.2008 за 10 месяцев скачано 440 раз, русская дорожка выложена отдельно на narod.ru). В связи с тем, что оригинальный итальянский звук бы | |
| DVD9 (custom) | 6.89 ГБ | Профессиональный (дублированный) Киностудия имени М.Горького (СССР) | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Студийный (одноголосый закадровый) РТР (Юрий Саранцев) | Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Мудров | Авторский (одноголосый закадровый) Николай Живаго | Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский | |
| BDRip | 1.46 ГБ | Дублированный | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 33.55 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый, авторский | |
| BDRip (1080p) | 16.07 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый, авторский | |
| DVDRip | 2.26 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский | |
| DVD-9 | 6.62 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский | |
| BDRip (AVC) | 2.9 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый | |
| HDRip | 1.45 ГБ | Дублированный | |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 28.56 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый | |
| BDRip (1080p) | 13.23 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый | |
| BDRip (1080p) | 16.84 ГБ | Авторский | |
| Blu-Ray (1080p) | 34.51 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый, авторский | |
| BDRip | 741 МБ | Дублированный | |
| DVDRip | 1.47 ГБ | Профессиональный одноголосый | |
| BDRip | 1.43 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский | |
| BDRip (720p) | 5.14 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый | |
| DVDRip | 744 МБ | Дублированный | |
| SATRip | 746 МБ | Дублированный | |
| DVDRip | 1.53 ГБ | Дублированный, профессиональный двухголосый | |
| DVDRip (AVC) | 1.89 ГБ | Дублированный | |
