| HDRip | 1.47 ГБ | Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов | Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский | Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов (Гаврилов) |  |
| DVDRip | 4.89 ГБ | Дублированный |  |
| WEB-DLRip (720p) | 9.93 ГБ | Дублированный, авторский (Живов) |  |
| Telesync | 3.76 ГБ | Профессиональный (дублированный) - к/с им. Горького |  |
| DVDRip-AVC | 2.18 ГБ | Профессиональный (полное дублирование) Советский дубляж | Профессиональный (полное дублирование) Советский дубляж | Профессиональный (полное дублирование) |  |
| BDRip (1080p) | 31.31 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый |  |
| WEB-DL (2160p) | 21.27 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский, любительский одноголосый |  |
| BDRip | 1.45 ГБ | Дублированный |  |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 50.74 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый |  |
| BDRip (1080p) | 9.86 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый, авторский (Гаврилов, Живов) |  |
| HDTV (1080i) | 22.74 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Живов) |  |
| DVDRip | 659.7 МБ | Професиональный многоголосый закадровый |  |
| BDRip (720p) | 11.68 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый, авторский (Гаврилов, Живов) |  |
| DVD9 | 9.03 ГБ | Авторский одноголосый, Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Авторский одноголосый, Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый, закадровый) |  |
| BDRip (1080p) | 8.63 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский, любительский одноголосый |  |
| BDRip (720p) | 4.98 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый, авторский (Живов) |  |
| Blu-Ray (1080p) | 35.62 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский, любительский одноголосый (Живов) |  |
| HDTVRip (AVC) | 1.46 ГБ | Дублированный |  |
| DVDRip | 4.11 ГБ | Дублированный, авторский (Живов) |  |
| WEB-DL (2160p) | 17.03 ГБ | Дублированный |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 31.41 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский, любительский одноголосый |  |
| 3 x DVD-5 | 14.74 ГБ | Авторский (Живов) |  |
| DVDRip | 1.48 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый |  |
| DVDRip | 739.4 МБ | Профессиональный (полное дублирование) |  |
| BDRip (1080p) | 3.31 ГБ | Дублированный |  |
| BDRip (1080p) | 7.19 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый, авторский (Живов) |  |
| HDTV (1080i) | 7.48 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Живов) |  |
| BDRip (AVC) | 3.22 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый, авторский (Живов) |  |
| Blu-Ray (1080p) | 32.58 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский, любительский одноголосый (Живов) |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 31.75 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский, любительский одноголосый |  |
| BDRip (1080p) | 7.78 ГБ | Дублированный |  |
| HDTVRip | 745 МБ | Дублированный |  |