| BDRip 1080p | 11.59 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) + авторский одноголосый в нескольких вариантах (см. описание) |  |
| BDRip-AVC | 4.29 ГБ | Не требуется |  |
| BDRip 1080p | 22 ГБ | Профессиональный (дублированный) Варус Видео | Профессиональный (многоголосый закадровый) BD EUR, ОРТ, РТР, Ren TV | Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов, Григорий Либергал, Алексей Михалев, Василий Горчаков (поздний и ранний) (Живов) |  |
| WEB-DL | 27.36 ГБ | Профессиональный (дублированный) Варус-Видео | Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР | Профессиональный (многоголосый закадровый) DDV | Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 / Видеосервис | Профессиональный (двухголосый закадровый) SDI Media | Профессиональный (двухголосый закадровый) ОРТ | Профессиональный (двухголосый закадровый) Рен-ТВ | Авторский (одноголосый закадровый) А. Михалёв | Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков VHS | Авторский (одноголосый закадровый) В. С |  |
| BDRip-AVC | 1.76 ГБ | Одноголосый закадровый RXM052 |  |
| BDRip (1080p) | 9.48 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Живов) |  |
| BDRip (2160p) | 27.91 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| BDRip-AVC | 3.14 ГБ | 2 Профессиональных (многоголосых, закадровых), Авторский (Михалев Алексей), Авторский (Живов Юрий) |  |
| BDRip | 1.56 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР | Профессиональный (двухголосый закадровый) REN-TV | Профессиональный (двухголосый закадровый) ОРТ / Первый Канал / СТС |  |
| BDRip | 1.47 ГБ | Авторский (одноголосый закадровый) Владимир Сонькин | Одноголосый закадровый Неизвестный (с немецкого) |  |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 77.3 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский |  |
| HDTVRip 720p | 9.33 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый, по ролям) | Профессиональный (многоголосый, закадровый, по ролям) |  |
| BDRip 720p | 12.33 ГБ | Не требуется |  |
| BDRip | 1.6 ГБ | Дублированный |  |
| BDRip (720p) | 10.62 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| WEB-DL | 21.13 ГБ | Профессиональный (дублированный) Варус-Видео | Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР | Профессиональный (многоголосый закадровый) DDV | Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 / Видеосервис | Профессиональный (двухголосый закадровый) SDI Media | Профессиональный (двухголосый закадровый) ОРТ | Профессиональный (двухголосый закадровый) Рен-ТВ | Авторский (одноголосый закадровый) А. Михалёв | Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков VHS | Авторский (одноголосый закадровый) В. С |  |
| DVDRip | 659.8 МБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) |  |
| DVDRip | 2.91 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Профессиональный (многоголосый, закадровый) |  |
| HDTVRip-AVC | 2.05 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) + авторский (одноголосый) В.Горчаков + оригинал |  |
| BDRip | 4.11 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Живов) |  |
| BDRip (1080p) | 14.18 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 38.41 ГБ | Дублированный, Профессиональный многоголосый, авторский (Живов) |  |
| WEB-DL (2160p) | 136.36 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Живов) |  |
| BD>DVD9 (Custom) | 7.88 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп. инфо о переводе: Видеосервис / Blu-ray CEE | Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп. инфо о переводе 2: т/к «ОРТ» | Авторский (одноголосый закадровый) Доп. инфо о переводе 3: Василий Горчаков (поздний перевод) | Авторский (одноголосый закадровый) Доп. инфо о переводе 4: Алексей Михалёв |  |
| BDRip (1080p) | 24.76 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский |  |
| BDRip | 1.46 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый |  |
| DVDRip | 802.3 МБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) |  |
| Blu-ray disc 1080p | 42.51 ГБ | Профессиональный (многоголосый закадровый) |  |
| Blu-ray | 42.63 ГБ | Профессиональный (многоголосый, закадровый) |  |
| BDRemux | 19.31 ГБ | Профессиональный (закадровый многоголосый+одноголосый) |  |
| DVDRip | 2.91 ГБ | Профессиональный (одноголосый) Горчакова | Профессиональный (одноголосый) Горчакова |  |
| BDRip (2160p) | 28.25 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| BDRip | 4.37 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| DVD9 | 7.41 ГБ | Авторский (одноголосый): Алексей Михалев, Василий Горчаков (ранний перевод), Василий Горчаков (поздний перевод), Григорий Либергал, Юрий Живов, неизвестный + оригинальный английский. (Живов) |  |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 78.56 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый |  |
| Blu-Ray EUR (2160p) | 57.65 ГБ | Дублированный |  |
| BDRip (AVC) | 3.23 ГБ | Авторский |  |
| Blu-Ray CEE (1080p) | 32.18 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| BDRip (1080p) | 19.45 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский |  |
| BDRip (720p) | 6.08 ГБ | Профессиональный многоголосый |  |
| HDRip | 746 МБ | Дублированный |  |
| DVD-9 | 7.02 ГБ | Дублированный, Профессиональный многоголосый, авторский |  |
| Blu-Ray Remux (2160p) | 60.38 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый |  |
| BDRip (AVC) | 5.91 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский |  |
| Blu-Ray Remux (1080p) | 45.12 ГБ | Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый |  |
| HDRip | 1.46 ГБ | Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый |  |
| BDRip (1080p) | 11.51 ГБ | Профессиональный многоголосый, авторский |  |
| DVDRip | 1.61 ГБ | Авторский |  |